取消英文,取消古文

上网年限太长,人就容易厌倦,比如说这几天看到又有人在吵取消英文,取消英文主科地位。记得我第一次在网上看到这个话题时,胡子还是软的,头发也依然茂密。

这种翻炒万年话题本来没什么意思,不过和海峡那边对照观察一番,事情就变得有趣起来:这边是过阵子就吵要不要取消英文,那边是过阵子就吵要不要取消古文。

我个人对于取消派的所有想法都支持,想取消英文那就取消好了,想取消古文那就取消好了。反正我又不能决定这件事,干脆就支持一下。就算是他们呼吁取消数学物理,我还是支持。以后上学这件事,进去能学会写自己的名字,我觉得就已经足够,全部科目都应该取消。

然后文盲不能上网,世界就算是消停了。

我在学校的时候,英文让我感到痛苦,古文也让我感到痛苦。但是在毕业之后,我却自己花了很长时间持续研习它们。没有了老师,没有了考试,也不涉及补考和文凭,但我却开始主动学习。

原因可能是我晚熟,也有一种可能是它们都属于那种需要长期投入,直到中后期才会收获的学科。在学校学十六年英文,给人的感觉是没有多大用处,说是说不了,写是写不成,听又听不大懂。等到走上社会之后,我的日常工作里都需要和气象预报设备打交道,大部分都是进口设备,大部分也只提供英文说明书。从这里开始,我发现英文有用了。

在同一时期,我开始疯狂上网冲浪。那时候懂一点英文带来的便利是巨大的,整个互联网世界都对我开放。如果只会中文的话,能去的站点就没有几个,只能去 BBS 和人吵架,吵一吵中医是不是科学,英文应不应该废除之类的话题,然后作为互联网遗产代代相传。

学校的十六年英文学习不怎么样,但公平地说,这十六年打下的基础够用了。在这个基础上稍微在自己感兴趣的方向上拓展一下,无论是学英文还是用英文,就像是开车上了高速公路。由于有现实的及时反馈,真实回报,人就有动力持续学下去。后来我自己搭建独立博客,再后来我接触 AI,很难想象如果我不懂英文的话,凭借翻译器能够深入到什么程度。

古文也是如此。白话文本身就是个半成品,具体怎么用,怎么才能写出优美的中文,怎么才能精准表达微妙的情绪和深邃的想法,作家们还在不断尝试。所以,当一个人写到一定程度之后,多半会转头回去,从古文里汲取营养,学习如何写中文。

怀着这样的想法再去学古文,和学校里的感觉完全是两回事。我自己真正能够欣赏古文是在上班之后,说起来很好笑,我是拿了工资之后去买的《古文观止》,去买的诗词注解,而当年的教辅是送给我我都不看。

一开始也很痛苦,学校给的那点东西根本不够用。我是采用看影碟学粤语的方式学习的古文:先看白话文翻译版,找到一篇我喜欢的文字,读熟内容之后跳回去看古文原文。然后一句或者一段,反复在两边跳来跳去,对比着看。之前我说「白话文本身就是个半成品」,很多人应该并不服气。试试这种横跳阅读法,看看一段白话文翻译是怎么说的,回去再看看古文原文又是怎么说的,也许就能找到点感觉。

我从古文里学了很多,早年间对于句子长短变化着迷,甚至都有点走火入魔,喜欢在一个长句之后突然切四个字一句,只是为了气息和视觉上有变化。学校里不会讲到这个程度,但自学可以,可以自行深入,而且能找到很多乐趣。

有人说,今天的古文已经变成了死文字,现实中没有什么使用场景。那要看怎么用了,古文的形式可能的确过时了,但现代的白话文还是需要借鉴古文来形成自己的筋骨,更不用说是学习中文的气韵和节奏这些东西了。

所以我支持取消,反正我学过了,学会了,也受益了,彻底取消之后有利于维护我自己的利益。将来都是 AI 大行其道,都不学英文,都不学古文,我这种古法手搓文章的人,等于是拥有了一个私人资料库。它完全是公开的,但因为大家不学,就等于是变成了我的私有物品。我活了那么多年,第一次发现世上还有那么划算的好事,感谢互联网的普及,感谢全民上网,每次看到关于取消的叫嚷,我就无限深情地回想起李笑来曾经说过的那句名言:

XX 的共识也是共识。



------

添加评论
点赞收藏
点踩分享查看原文
评论
?
参与讨论