I’m researching how software teams actually manage daily work, what part of the process annoys you the most? "I will not promote"

I'm talking to developers, PMs and team leads about how they manage work day-to-day. So far I've seen everything from Jira, ClickUp to Excel and internally-built tools. What's interesting is that even though the tools are different, I'm hearing things like: - manually updating task status - having to repeatedly report progress - daily/weekly standups - keeping timesheets updated - chasing people for updates - keeping information synced across different tools But I've also talked to people who said their current system works perfectly fine. So I'm just curious: What part of your team's workflow do you wish required less manual effort? And if your current task-management system works well, what does it do that makes it work well? I'm not selling anything, I'm just trying to understand the problem before I build anything.