They told me they interpreted “well done” as “excellently”.

Later they took me to a brand new Argentine steakhouse in Frankfurt and the menu had instructions NOT to order well done. I asked our waiter and he said all the Germans ordered medium well because that was the most cooked they could get.