I built a free Mac translation app that lets you translate without copy-pasting and check if the meaning changed — looking for testers

Hey everyone, I'm an indie developer working on Sayloe, a small native translation app for macOS. I built it because I got tired of constantly copying and pasting text between apps when translating emails and messages. It lets you translate selected text with a shortcut, check the meaning through back-translation, and replace text directly in supported input fields. Another thing I added is back-translation . I understand a little bit of some languages, and I've noticed that translations sometimes change what I originally meant. Usually, I'd rewrite my message and translate it again I'm looking for a few Mac users to try it and give me honest feedback. I'd especially love to know: Does the translation workflow feel easier than what you currently use? Is back-translation actually helpful? Does text replacement work properly in your everyday apps? The app is free, signed and notarized by Apple. You can try it here: sayloe.com Thx!