fix(daemon): unify recovery hints and preserve log paths (#139227)

fix(daemon): unify recovery hints and preserve log paths (#139227)

* fix(daemon): preserve log paths in shared recovery hints

* docs(daemon): correct LaunchAgent file permission guidance