发现奥地利作家英格博格·巴赫曼
最近我读完了覆盆子,英格博格·巴赫曼,一部1971年出版的奥地利小说.我对它的好看程度感到相当震惊(英文版似乎没那么好),我会说我比任何著名的19世纪维多利亚时代女性小说都更喜欢、更深刻。故事最初是一个女人和两个不同的男人交往,一个是同居,另一个已婚,更有魅力,住在街上。
所以我一直在更多地研究巴赫曼。她与她的爱人、同时代瑞士著名小说家马克斯·弗里施的书信集,是我所知最好的“书信集”。读了四百页,还有大约180页,我依然不觉得无聊。它叫“我们表现不好。”通信.(今年十一月以英语出柜…而且这些信件用英语写起来可能也很好?)总体来说,一段关系能经历多少起伏并且持续下去,令人惊叹。最好一次只读几封信,这样故事不会过于仓促。你可以看到信件与展开之间的联系覆盆子.
她还有和保罗·策兰、亨策的书信集,也在我的书堆里。(她和亨策只是朋友。)就在今年,巴赫曼还有一本精彩的新传记,就是迪特·伯多夫的这个不安分的自我:英格博格·巴赫曼.我已经开始了。
有一部电影覆盆子,还有一部歌剧,还有一部关于巴赫曼和弗里施的传记片.我听说过马克斯·弗里施的《蒙托克》部分也涉及弗里施与巴赫曼的关系.而且我们还没谈到沃尔克·施隆多夫呢,是吧?
巴赫曼有德语诗歌,她的短篇小说新版将于今年秋天出版英文版。
发现如此新颖且意想不到的事物或人,真是太美好了。随着年龄增长,了解得更多,这种事发生的频率也比以前少了。
我会继续写下去。令人惊讶(而且很有魅力)人们能说出多少关于“事情”的文字!
本文最初发表于边缘革命.
评论
?
参与讨论