Independent investigation of agents' behavior in the Hugging Face incident