Problem with library scanning

Hola, el otro día me encontré con un error que me está volviendo loco: no puedo crear nuevas bibliotecas. Cuando intento agregar una usando la misma configuración estándar que usó antes, me aparece este mensaje: "Se produjo un error al agregar la ruta de los archivos multimedia. Asegúrese de que la ruta sea válida y de que el servidor Jellyfin tenga acceso a la ubicación". No es un problema de red, porque ocurre lo mismo cuando intento enlazar una carpeta local (una carpeta que funciona perfectamente con mi servidor Emby pero no con Jellyfin), aunque puedo acceder a ella a través de la red sin problemas. Estoy ejecutando el servidor en Windows 10 y tengo instalada la versión 10.11.11 de Jellyfin. Sinceramente, estoy bastante desconcertado y agradecería cualquier ayuda. Gracias.