How to solve a Klein-Gordon/Helmholtz scattering problem with a static vector potential and obtain the near-field scattering wavefunction?

I am studying the scattering of a charged scalar particle in a prescribed static vector-potential background $\mathbf A(\mathbf r)$. After separating the time dependence, the stationary wavefunction satisfies a Klein--Gordon/Helmholtz-type equation
\begin{equation}
\left[(\nabla-iq\mathbf A)^2+k^2\right]\psi(\mathbf r)=0 ,
\end{equation}
where $q$ is the coupling to the external vector potential and $k$ is the incoming momentum.
The vector potential $\mathbf A(\mathbf r)$ is a given static spatial function. It is significant near a region of size $R$, and decays away from that region.
My goal is not primarily to compute the far-field scattering amplitude $f(\theta,\phi)$, but rather to obtain the near-field scattering wavefunction itself, especially
\begin{equation}
\psi(r\simeq R,\theta,\phi)
\end{equation}
and the angular average
\begin{equation}
\left\langle |\psi(R,\theta,\phi)|^2 \right\rangle_{\Omega}.
\end{equation}
In other words, I want to know whether the external vector potential suppresses, enhances, shadows, or focuses the wavefunction near the interaction region.
Equation
Expanding the operator gives
\begin{equation}
\nabla^2\psi
- 2iq\mathbf A\cdot\nabla\psi
- iq(\nabla\cdot\mathbf A)\psi
- q^2A^2\psi
- k^2\psi=0 .
\end{equation}
In the Coulomb gauge, $\nabla\cdot\mathbf A=0$, this becomes
\begin{equation}
\nabla^2\psi
- 2iq\mathbf A\cdot\nabla\psi
- q^2A^2\psi
- k^2\psi=0 .
\end{equation}
The incident wave may be taken as
\begin{equation}
\psi_{\rm inc}=e^{i\mathbf k\cdot\mathbf r}.
\end{equation}
I want to solve for the total wavefunction
\begin{equation}
\psi=\psi_{\rm inc}+\psi_{\rm sc},
\end{equation}
where the scattered wave satisfies an outgoing radiation condition.
Parameter regime
The regime I am interested in satisfies
\begin{equation}
kR\gg1 ,
\end{equation}
for example
\begin{equation}
kR\sim 10^2-10^3 .
\end{equation}
Therefore this is not a low-energy scattering problem. A standard partial-wave expansion may require a very large $\ell_{\max}$, and for strong coupling even more angular modes may be needed.
On the other hand, solving directly for $\psi$ using 3D FEM/FDM may also be difficult because $\psi$ is highly oscillatory.
Questions
1. What is the most suitable numerical method for this problem?
Should one use partial-wave/R-matrix methods, finite element methods, boundary element or FEM--BEM hybrid methods, eikonal/WKB/ray tracing methods, or a phase-extracted FEM method?
2. Should the fast incident phase be factored out?
For example, write
\begin{equation}
\psi(\mathbf r)=e^{i\mathbf k\cdot\mathbf r}u(\mathbf r),
\end{equation}
and solve only for the slowly varying envelope $u(\mathbf r)$.
Then, defining
\begin{equation}
\mathbf Q(\mathbf r)=\mathbf k-q\mathbf A(\mathbf r),
\end{equation}
one obtains a weak form schematically of the form
\begin{equation}
\int_\Omega
(\nabla v+i\mathbf Qv)^*
\cdot
(\nabla u+i\mathbf Qu)\,dV
k^2\int_\Omega v^*u\,dV
\text{boundary terms}.
\end{equation}
Is this phase-extracted FEM formulation more stable than solving directly for $\psi$?
If $q\mathbf A$ is strong, should one instead use an eikonal phase
\begin{equation}
\psi=e^{iS_0(\mathbf r)}u,
\end{equation}
where $S_0$ solves the Hamilton--Jacobi equation
\begin{equation}
(\nabla S_0-q\mathbf A)^2=k^2?
\end{equation}
3. How should the scattering boundary condition be implemented?
If the computational domain is truncated at $r=R_{\rm out}$, what boundary condition should be used?
A simple option is a Sommerfeld/Robin condition,
\begin{equation}
\mathbf n\cdot(\nabla-iq\mathbf A)\psi-ik\psi
\mathbf n\cdot(\nabla-iq\mathbf A)\psi_{\rm inc}
• ik\psi_{\rm inc}.
\end{equation}
But in the regime $kR\gg1$, is such a local boundary condition sufficient? Should one instead use PML, a spherical DtN map, or FEM--BEM coupling?
4. If I only care about the near-field wavefunction, is there a more direct approach?
Standard scattering theory often focuses on the far-field form
\begin{equation}
\psi
\sim
e^{i\mathbf k\cdot\mathbf r}
+
f(\theta,\phi)\frac{e^{ikr}}{r}.
\end{equation}
However, I need
\begin{equation}
\psi(r\simeq R,\theta,\phi).
\end{equation}
In this case, is it still necessary to construct the full far-field scattering solution accurately? Or can one use a finite-radius outgoing boundary condition and directly solve for the near field?
5. How can one validate the result in the strong-coupling regime?
For large $qAR$, the wavefunction may exhibit focusing, shadowing, caustics, local enhancement, local suppression, or strong angular structure.
What convergence and consistency checks should be performed? For example:
1. $R_{\rm out}$ convergence;
2. $h$-refinement;
3. $p$-refinement;
4. PML thickness convergence;
5. comparison with ray tracing;
6. the $q\to0$ free-wave limit.
Desired outcome
I am looking for a robust numerical strategy for computing the near-field scattering state of
\begin{equation}
\left[(\nabla-iq\mathbf A)^2+k^2\right]\psi=0,
\end{equation}
especially in the high-frequency regime
\begin{equation}
kR\gg1
\end{equation}
with possibly strong vector-potential coupling.
In particular, I would like advice on:
1. whether partial-wave methods should be avoided in this regime;
2. whether phase-extracted FEM is the right formulation;
3. how to impose the outgoing boundary condition;
4. whether there are existing Helmholtz/FEM/BEM codes or techniques suitable for this;
5. how to verify the reliability of the computed near-field $|\psi|^2$.