Connect To Host With PureFTP

I have pureftp up and running on my home machine. I am attempting to connect to it from outside of my network, using filezilla. Everything seems to go swell, but filezilla is not able to connect. This is the only log that filezilla shows, what is stopping the connection from being succesful?

I am connecting to a hostname that I have forwarded to my WAN IP and port 81 directed to my LAN IP.

EDIT

If I open terminal on the server computer and type ftp XXX.XXX.XXXX.org the output terminal gives is

SO it seems I can not even connect on my local machine. Did I miss a step when setting up the ftp?

EDIT 2
If I run the command ftp 127.0.0.1 the output is

EDIT 3

IP Tables shows below:

As far as port forwarding, which ports would I need to forward for this? Meaning, I have a FTP server up and running on 2 other LAN IP's...

Ports 20 - 21 forward to LAN IP ending in .300

Ports 990 - 999 forward to LAN IP ending in .350

Ports 2000 - 2100 forwarded to LAN IP ending in .360 (this machine)

EDIT # 4

Following the suggestions listed in my one answer, I had not altered the default listening port for my server to listen on. Changing such, now when I try to connect this is the error log that I get. What do I need to do in order to successfully connect?