Chuck为什么这个样子?
周末躲在家里看了三集《风骚律师》。话说为什么这样翻译?Jimmy很疯少吗?
剧里给我印象最深的居然是Chuck,编剧给他安排了好复杂的人性。
作为律师,他真的很成功啊。合伙建立大律师事务所HHM,有能力有声望。
作为主角的哥哥,多么的称职啊。Slipping Jimmy把自己搞到监狱里面,Chuck出面保释出来,还给Jimmy安排了公司邮差工作。
多么完美的一个人。结果再次出场是个需要弟弟照顾的“神经质”。惧怕所有电磁辐射,包括阳光。如果没有Jimmy他基本都没办法独自生活。
他没有其他家人吗?媳妇儿子什么的?如果没有那是离异了还是说一直都是一个人。看编剧的意思,他是一个人,因为他都病成那样,没有理由不联系家人。
那他为什么会是一个人?可能这就是在暗示他的“问题”啊。
他的“病情”会随着Slipping Jimmy的出现而变重。Jimmy开始正经起来,他的“病”就好得多。Jimmy略施小计,他的“病”眼看就要好了,几乎可以开始工作了。
Jimmy凭自己细致入微观察,找到了一个养老院骗取老人钱财的案子,准备和Chuck一起起诉。但对方财大气粗,律师团很多招数,他们两根本没办法赢。于是Chuck说服Jimmy说可以把这个案子交给HHM。
Jimmy同意了。来到HHM公司,Chuck得到了盛大的欢迎。这么大个案子,换做一般的情况,Jimmy早被收归旗下。但Hamlin不干。案子收了,钱可以给,但要来当麾下律师,没门。
Jimmy那个气啊。
聪明的Jimmy从忘记关掉的手机以及删掉的通话记录发现,真正拒绝他成为正式律师的是他老哥Chuck。
他们爆发了“冲突”,这下Chuck交底了。
他说,你一个社区大学毕业的也能成为律师,简直是走捷径;你上个社区大学,考个证就当律师;你会讲话,会和人打成一片,简直是招摇撞骗;而我花了多少心血,付出多少努力才成为律师;你一个slipping Jimmy当上律师相当于大猩猩拿上了AK47是个灾难;你我都知道,你的内心永远都是slipping Jimmy,永远都没有变。
这里好有意思。
在Chuck心里Jimmy永远都是Slipping Jimmy,他认定Jimmy是不会变的啊;但人家Jimmy毫无怨言地照顾你那么多年算什么呢?
Chuck觉得Slipping Jimmy不好,给自己家丢脸;但是又觉得slipping Jimmy好拿捏,只要放在身边当邮差就好了。
Slipping Jimmy惹事,自己出面摆平多么有男子气概,体现了自己的价值以及高光;他不惹事了,开始正经了,自己的价值如何体现?
他把正宗学历拿到律师看成了那道区别自己和普通人的高级门槛,看不惯Jimmy整一个社区大学也来当律师,那自己为之骄傲的所谓高档的“身份”如何维系?Jimmy也能当律师是不是说明自己也没什么了不起?
他看不惯Jimmy与人打交道的slipping,油嘴滑舌和客户打成一片;但是那不正是律师很需要的能力吗?
看样子,Jimmy最后成Goodman Saul,这位大哥要负很大的责任啊。
回到Chuck为什么是这样。
我不知道。编剧没讲。
有时候我们总是爱归因啊,也就是爱找借口,例如原生家庭。也许归了因心里会好过一些。但似乎对于解决问题没有帮助。
而且也许人家不会觉得是自己有问题啊。
就像Chuck一样,怎么可能会觉得自己有问题呢?