What software can turn a medicine box design into a realistic 3D mockup? 😭

The thing is, I have no idea what I’m doing lmao. 😭 I’ve tried a bunch of AI tools, but they keep changing the original design, messing up the text and logo, or just generating something completely different from what I gave them. I basically need a tool that can take an existing medicine box design (PDF or label) and turn it into a realistic 3D product mockup without changing the actual design, text, logo, or dimensions. Preferably something free or with a free trial. Does anyone know what software I should use for this? I’m genuinely struggling here, so any recommendations would be appreciated or else i’m getting fired. (i have mouths to feed)