Help: Radarr, jellyfin, Plex in NAS

I have a media server running on my Terra master F2-425 on TOS7. I have been maintaining the media folder structure and file names manually over the heart. So it's in a bit of a mess but it currently works in Plex. I'm planning to run Jellyfin simultaneously and automate the file naming with Radarr. Radarr is installed in a docker container. Problem is that I can't seem to get Radarr to map to my Movies or Downloads folders. Here's what my volume's folder structure looks like. Red arrows show where my Movies and Downloads folders are. drive.google.com/file/d/1hRQihfy3a2bL-cT9WdSMqtt6R7usnkYD/view And here's the parameters when installing the app mapping. drive.google.com/file/d/14eZ5iKkz376zkINoqVZpXzfesvhIBurR/view Any help is appreciated!