Any way to make Claude write less like AI?

I've been using Claude for a while now, and one thing that consistently drives me nuts is the incredibly obvious AI-generated language it uses for UI text, descriptions, etc. Stuff like "Chasing the set is the game — your Stack keeps the score." It's so painfully AI-coded. The weirdly dramatic phrasing, unnecessary em dashes, and attempts to make every sentence sound clever. Has anyone found a good way to get Claude to consistently write more naturally? I've tried telling it to avoid these patterns, but they inevitably creep back in. You'd think with how much AI-generated slop is floating around, these models would be better at recognizing and avoiding it by now.