Google inks Pentagon deal despite uproar employees warn of 'irreparable damage'