Posthorn – A self-contained email pen-pal daemon for slow, self-hosted LLMs