fix(update): converge plugin cohort when core is already current (#14…

fix(update): converge plugin cohort when core is already current (#143174)

* fix(update): converge plugin cohort when core is already current

* fix(update): isolate finalization types from shared primitives

* fix(update): admit the service runtime before already-current plugin convergence