Any resource on using Blender with local models, and which models work best?

Hey all, I've seen some really fun looking things with people having their local models drive Blender to create pretty cool looking world scenes. Is there a good tutorial on setting up Blender yo be driven by your model? For example, what programming harness, do you use a MCP and which? Which model would work best? Also, how do you turn it all into a "game" that you could run and then walk around in? Can you use Godot? Thanks!