"Copilot Pro Plan" credits inside the latest macOS Claude Desktop app!!! ???

Hovering just below these icons in the latest macOS Claude Desktop app triggers this popup showing "Copilot Pro Plan" with "0 / 200 AI credits". I currently have active GitHub Copilot access through the GitHub Student Developer Pack, so I’m confused about why this is showing up or what integration this is. Has anyone else seen this before? It only appears when hovering in maximized, but not full-screen. Is this just a bug or maybe a new collaboration?