UC Berkeley professor admits to using AI to edit op-ed on students' math skills