When resizing a gmirror gives you a hard time

I recently ran into an annoying problem on one of my FreeBSD machines: resizing a gmirror.
Spoiler: it stops being annoying once I remember to enable the human built-in "thinking" feature.