Working from home? That will be extra. Renters rage over new fee