News outlet killed story on plagiarism after Cambridge prof hired law firm