Gift-Giving in Japan: What Life in the Japanese Countryside Taught Me

Gift-Giving in Japan: What Life in the Japanese Countryside Taught Me 图片 1
Gift-Giving in Japan: What Life in the Japanese Countryside Taught Me 图片 2

I started baking sourdough bread in self-defense. My family was being inundated by gifts from our friends and neighbours: vegetables from their gardens, newly-laid eggs, omiyage, homemade cheesecakes, English books for my children, kimono, old family artifacts, and more. That’s not to mention the baby-sitting, the dog-sitting, the constant offers to drive us places, and the invitations to neighbourhood events, coffee, barbeques, and dinner.

I needed to return these favors, but what was I supposed to offer? My precious stock of Reese’s Peanut Butter Cups was soon gone. Our house is too small to properly entertain. I certainly can’t offer English lessons to everyone on my street!

I knew when I moved from Kanto to Kansai that Osaka people are considered loud, funny, and abrasive, whereas Kyoto people are supposed to be refined, cultured, and passive-aggressive. Nobody warned me that people in Nara are pathologically generous.

It isn’t just me who thinks so, as I discovered while speaking to a fellow mom at ballet class, a woman who grew up in Osaka and had only recently moved to Nara. “People here are really nice, right?” I said. She agreed: “Sometimes they’re so nice, I don’t know what to do!”

The intent of this article is to offer some idea of what you can do, if you are considering moving to a similar small town, or if you are also feeling overwhelmed by the number of Japanese coworkers, friends, or relatives who come bearing gifts.

First, give up on getting it right

This isn’t a comprehensive explanation of Japanese gift-giving culture. I don’t believe that’s possible, given regional variations in etiquette, and even if it was there’s still no way I’d get everything correct.

This became quite clear to me during a recent conversation with my friend Kitazoe. I asked her about specific instances when…

添加评论
点赞收藏
点踩分享查看原文
评论
?
参与讨论