How to Game Privately

Video games are an incredibly popular hobby, but they can be a privacy nightmare. How can we protect our privacy while gaming?