We Solved Multi-Language SDK Documentation Chaos Without LLMs