Hijacking ELF entry points for NixOS compatibility or WTF is wrap-buddy?

We are part-way through TacoSprint 2026 and a project that has inspired me has been the long-standing pursuit of producing relocatable binaries in Nix. This is something I’ve been discussing since as early as 2022.