A startup claims it broke through a bottleneck that's holding back LLMs