How Cristiano Ronaldo, Roberto Martinez and Portugal became the World Cup’s biggest disappointment

A squad that promised plenty delivered little in North America – with Martinez’s refusal to leave out Ronaldo a massive misstep