LV-ROVER-MLT: Low-Resource Maltese OCR by Multi-Stream Voting

arXiv:2607.00250v2 Announce Type: new
Abstract: Maltese, although a low-resource language, has its own text corpora and pretrained language models, but we are aware of only one real labelled PDF corpus for OCR training, 57 pages, far below what paragraph-level training needs. With no real corpus to train on at scale, we built a synthetic training pipeline and a 5-stream Tesseract ensemble voted under a lexicon-anchored, ROVER-style scheme adapted for a low-resource setting. We call the Maltese submission LV-ROVER-MLT: an engineered adaptation of LV-ROVER's voting algorithm, not a new one, submitted to the DocEng 2026 competition. All results below are dev-set figures from the competition's own benchmark; the held-out real test CER is unknown at the time of writing and this paper does not claim one. We report results on a 422-paragraph benchmark against a fine-tuned Tesseract baseline with a character error rate of 0.0234. Ensemble recognition alone, scored under the same label convention as the baseline, improves character error rate by 44 percent to 0.01317. A post-processing chain that aligns Tesseract's straight-quote and dash output to the benchmark's curly-quote convention, plus one stage that recovers misread diacritics, brings the full pipeline to a character error rate of 0.00700, a 70 percent reduction. We also tested the same method, unchanged, on Hungarian and Luxembourgish: a bootstrap and permutation audit confirms a 33.7 percent character error rate improvement on Luxembourgish, while the Hungarian margin, 0.8 percent, is not statistically significant.