Tertullian Matters: Two new English translations, and a new copy of the Junius 1597 edition at Tresoar

🫧 Open on Bubbles I learn today that Brepols have published some new English translations of two works by Tertullian: the Ad Martyras and the De Fuga in Persecutione . Both are translated by Thomas J. Heffernan for the Brepols Library of Christian Sources. The publisher page is here . I’ve added this to the Tertullian Project pages also. That makes the first update since 2023. Another interesting email reached me from Anne Popkema, at a library of which I had never heard – Tresoar in Frisia, in the Netherla